Cómo eliminar o al menos minimizar el retraso de audio de Bluetooth: Si alguna vez has visto una película con auriculares o un altavoz Bluetooth para escuchar la banda sonora, sabes lo molesto que es ver que los labios de un actor no están sincronizados con su voz. El problema es aún peor cuando los efectos de sonido no coinciden con lo que sucede en la pantalla: ves una explosión, pero el sonido de la explosión viene después. Con Bluetooth, el retraso puede ser de hasta 150 milisegundos (0,15) segundos.

No parece una latencia significativa, el tiempo entre que se genera un sonido y llega a tus oídos, cuando lo ves expresado en números, pero cualquier retraso significativo entre lo que ves y lo que escuchas estimulará tu cerebro y puedes olvidarte de jugar videojuegos con alta latencia de Bluetooth. Afortunadamente, no tienes que vivir con eso. Le mostraremos cómo solucionar el problema.

¿Qué es exactamente el retraso de Bluetooth?

Antes de sumergirnos en la solución de problemas, primero asegurémonos de entender con precisión cuál es el problema. El retraso de audio es inherente al sonido, incluso antes de considerar factores como la decodificación de audio y la conversión de digital a analógico. El sonido viaja a aproximadamente 761.2 mph al nivel del mar Eso es rápido, pero está muy lejos de las 186,000 millas por segundo a las que la luz viaja desde la pantalla de tu televisor o computadora hasta tus globos oculares. La distancia entre los altavoces y tus oídos, aunque es muy pequeña, también induce un poco de latencia, al igual que tus tímpanos, que transmiten señales desde tu cerebro.

Estas fuentes de cambio son, sin embargo, esencialmente imperceptibles; en otras palabras, su cerebro no se opondrá a un pequeño retraso, ya que está acostumbrado. Acumular los milisegundos, por otro lado, romperá la capacidad de tu mente para suspender la incredulidad.

Convertir una señal de audio digital en una forma de onda analógica que puede escuchar solo toma unos pocos milisegundos, pero transmitir audio de un lugar a otro lleva tiempo: 40 a 50 milisegundos usando una latencia de códec baja como aptX LL. Y las iteraciones más recientes de Bluetooth, versión 5.0 y superior, tienen una función que negocia automáticamente la latencia. Sin embargo, ambos escenarios dependen del dispositivo transmisor. Y el dispositivo receptor que tiene estas capacidades. Y si bien aptX LL es excelente, no es universalmente compatible. Lo mismo ocurre con las radios Bluetooth 5.0+. Los encontrará en los dispositivos más nuevos, pero tener uno en sus auriculares es de poca utilidad si su televisor tiene una radio más antigua (y viceversa). En el peor de los casos, está atascado con la latencia de 150 milisegundos mencionada anteriormente.

Si solo usa Bluetooth para transmitir música, la latencia es un problema mucho menor. Siempre que la transmisión sea estable y no haya interrupciones, no notará la latencia porque no hay ninguna imagen relacionada con ella. Mire un video musical, por otro lado, y odiará la experiencia fuera de sincronización.

Los televisores modernos compensan automáticamente la latencia de Bluetooth

Los televisores que ofrecen audio Bluetooth incorporado a menudo compensan cualquier latencia por sí mismos. Rara vez está muerto, pero la latencia de Bluetooth es un factor conocido, por lo que retrasar ligeramente la señal de video mientras se entrega el audio lo más rápido posible es algo que la mayoría de los proveedores hacen de forma natural.

Probé televisores Samsung y LG recientes para la compensación automática de latencia, y se sincronizaron relativamente cerca en muy poco tiempo. La primera vez que conecte un par de auriculares a un televisor Samsung, por ejemplo, el retraso será bastante notable. Luego, notarás que el audio está mucho más sincronizado con el video. Samsung dice que sus televisores compensan automáticamente el retraso de Bluetooth.

Samsung

Hasta una visita reciente a la sede de Roku en Santa Clara, California, mi teoría de la compensación automática se basaba simplemente en mi experiencia y mis viejas habilidades de programación: cómo manejé el problema. Una conversación con un ingeniero de sonido de Roku finalmente confirmó mis conjeturas, incluidas las últimas funciones de consulta del dispositivo. Felicitaciones, especialmente porque Roku es tan opaco cuando se trata de otros temas.

El sistema operativo Roku no admite la transmisión de Bluetooth directamente desde los televisores inteligentes que se ejecutan en él, pero la aplicación de teléfono de la compañía sí lo hace, y el paso adicional, a través de Wi-Fi, requiere aún más precisión para evitar un retraso atroz. Confío en los ingenieros. Son honestos, razón por la cual la gente de relaciones públicas no suele dejar que los periodistas hablen con ellos.

Cómo lidiar con el retraso de Bluetooth

Dado que la latencia es un problema bien conocido, los proveedores han ofrecido durante mucho tiempo configuraciones de compensación manual que le permiten retrasar el video o avanzar la señal de audio. Estas configuraciones generalmente se encuentran en la configuración avanzada del dispositivo de audio o Bluetooth. Es más probable que encuentre tales configuraciones en televisores nuevos que en los viejos.

En una computadora u otro dispositivo compatible, VLC Player (la versión de macOS se muestra a continuación) le permite ajustar el audio a través de un número negativo, como 200 milisegundos antes del video: un valor de -200 significa que el audio se desplazará 200 milisegundos adelante en el tiempo del video. Según el reproductor o el televisor, puede ser un número positivo o arbitrario. Simplemente juegue con la configuración hasta que el audio se sincronice con el video. En términos generales, no debería necesitar cambiar el audio más de 150 ms, más o menos.

Los televisores Vizio compensan automáticamente, pero ofrecen ajustes manuales adicionales, como el valor de sincronización de labios que se muestra en el siguiente cuadro de diálogo. Simplemente mueva el control deslizante hacia adelante y hacia atrás para ajustar el tiempo.

Otros televisores tienen configuraciones diferentes. LG, por ejemplo, llama a su configuración Ajuste de sincronización AV. Incluso el iOS de Apple ofrece un ajuste de retraso automático para el video transmitido desde sus dispositivos a su televisor. Esto no incluye necesariamente el retraso de Bluetooth, que es posible que deba compensar en el televisor. Tenga en cuenta que no encontramos ninguna compensación manual en los televisores inteligentes que se ejecutan en Google TV, pero esto puede variar según el proveedor.

Use un transceptor Bluetooth externo para compensar el retraso

Si tu televisor no ofrece ninguna forma de compensar una conexión Bluetooth lenta, considera probar un transmisor o transceptor Bluetooth externo, como el revisado recientemente. Transmisor y receptor Monoprice Bluetooth 5 de largo alcance.

Ten en cuenta que es probable que no haya forma de ajustar manualmente el retraso con un transmisor o transceptor externo, y su auricular o altavoz Bluetooth debe ser compatible con uno de los códecs de baja latencia, como aptX LL o AptX Adaptive, para experimentar una mejora. . Como mencioné anteriormente, estos códecs de baja latencia no son universalmente compatibles. Debería poder resolver esta pregunta consultando las especificaciones del producto.

El transceptor Monoprice mencionado anteriormente ha sido útil para agregar Bluetooth a los televisores Roku, que no son compatibles directamente con Bluetooth. Todavía experimenté un ligero retraso, pero podía vivir con el retraso en la mayoría de las circunstancias.

Tu opción final: omite Bluetooth y confía en los cables

Siempre queda lo impensable: los cables. Ya sea que se trate de una salida HDMI a una barra de sonido o un receptor A/V, una salida de nivel de línea de 3,5 mm a su sistema estéreo o al enchufar el cable de sus auriculares, un cable eliminará cualquier discrepancia notable. La mayoría de los auriculares y altavoces Bluetooth también tienen conectores de 3,5 mm para uso con cable.

Sé que los cables pueden ser feos y complicados, pero prefiero lidiar con cables que experimentar retrasos en el audio. De hecho, uso cables porque también evita el temido síndrome de «la batería de mis auriculares se agotó en medio de una escena importante».